diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7c12d17..7553a55 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -35,7 +35,7 @@ tsconfig.tsbuildinfo
 .twig-cs-fixer.cache
 testfront-screenshots/
 
-# artefacts /design-sync : bundle généré + outils stagés, pas du code de la flotte
+# artefacts /design-sync : workspace du skill (specs, previews, build) — pas du code de la flotte
 ds-bundle/
 .ds-sync/
-.design-sync/.cache/
+.design-sync/
diff --git a/.prettierignore b/.prettierignore
index ee88ae8..609410b 100644
--- a/.prettierignore
+++ b/.prettierignore
@@ -9,7 +9,7 @@ data/*
 tsconfig.tsbuildinfo
 legacy/*
 
-# artefacts /design-sync : bundle généré + outils stagés, pas du code de la flotte
+# artefacts /design-sync : workspace du skill (specs, previews, build) — pas du code de la flotte
 ds-bundle/
 .ds-sync/
-.design-sync/.cache/
+.design-sync/
diff --git a/eslint.config.js b/eslint.config.js
index 85b7947..13c0474 100644
--- a/eslint.config.js
+++ b/eslint.config.js
@@ -64,7 +64,7 @@ export default [
         },
     },
     {
-        ignores: ['legacy/', 'out/', 'dist/', '.vscode-test/', '**/*.d.ts', 'ds-bundle/', '.ds-sync/', '.design-sync/.cache/'],
+        ignores: ['legacy/', 'out/', 'dist/', '.vscode-test/', '**/*.d.ts', 'ds-bundle/', '.ds-sync/', '.design-sync/'],
     },
     // EN DERNIER : prettier est seul juge du formatage. Neutralise les regles de formatage des presets
     // (unicorn/number-literal-case, no-confusing-arrow, no-multi-spaces...) que le cron `eslint --fix`